PR

「友達を連れてくる」は英語で何て言うの?

脱毛

英語で”友達を連れてくる”などの日常の表現をどう伝えるかご存じですか?

この記事を読めば、それらの表現がスムーズにできるようになります。

英語で友達と楽しく会話できる力をつけたい方は、ぜひこの記事を読んでみてくださいなんです。

独学で英語を学んでいて伸び悩んでいませんか?
オンライン英会話を探しているなら目的に合わせて下の2社から選びましょう。

「友達を連れてくる」の英語の説明と注意点

英語で「友達を連れてくる」は “Bring friends along” と言います。

「Bring」は「持ってくる」を意味し、「friends」は友達、「along」は一緒にという意味なので、友達を一緒に連れてくるとなるんです。

Can I bring my friends along to the party?
「パーティーに友達を連れて行ってもいいですか?」

しかし、「along」は方向や一緒になどの意味も持つため、文脈によって意味が変わることがありますよね。

「友達を連れてくる」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

I’d like to bring my friends along to the picnic.
「ピクニックに友達を連れて行きたいんです。」

モカ
モカ

Sure, bring your friends along, the more the merrier!
「もちろん、友達を連れて来てください、人数が多いほうが楽しいですからね!」

「友達を連れてくる」に関連する英語表現

“Bring friends along” という表現は、友人を特定の場所やイベントに誘う際に使われます。

  • Do you mind if I bring my sister along?
  • 「妹を連れて行っても大丈夫ですか?」

ちなみに、この表現はカジュアルな会話でよく使われます。

「友達を連れてくる」を英語で聞いてみよう

「bring friends along」の発音を聞いてみてください。

英語の “r” の音が特徴的です。リスニングに挑戦することで耳を慣らすといいですよ。

need to reach out to bring friends along
友人を連れてくるよう働きかける必要がある

私が「友達を連れてくる」を覚えた体験談

実は私が “Bring friends along” という表現を覚えたのは、先月のこと。

友達の結婚式に招待されたんですよね。

カードの中に、「Feel free to bring friends along!」と書かれていたんです。

最初は何のことかわからなかったのですが、友達に聞いたら、「友達を連れてきてもいいよ」という意味だと教えてくれました。

それ以来、この表現が気に入って使うようになったんです。

「呼んでくる」は英語で何て言うの?

「呼んでくる」は日常会話でよく使う表現ですよね。英語での表現は「call over」や「call for someone」といった言い回しになります。

I’ll call over my friend to join us.
友達を呼んでくるから、一緒に遊ぼう。

しかし、場面や相手との関係によっては、よりフォーマルな表現を選ぶこともあるでしょう。

「summon」などの言葉も使われることがあるので注意してみてくださいね。

「公園に連れて行く」は英語で何て言うの?

この表現は、お子様を公園に連れて行く親御さんや友達と楽しい時間を過ごすシーンでよく使いますね。「take to the park」といえば、わかりやすいでしょう。

  • I’m going to take my little brother to the park.
  • 弟を公園に連れて行くんです。

ちなみに、公園で遊ぶことに特別な期待がある場合、「have a fun day out at the park」などの表現も使われることがあるんですよ。

「友達を家に連れてくる」は英語で何て言うの?

お友達を自宅に招待する際に使う表現ですね。英語で言うと、「bring friends home」または「invite friends over」となります。

I’ll bring my friends home for a movie night.
友達を家に連れてくるから、映画の夜を楽しもう。

つまり、友達を自宅に招く際には「bring」や「invite」など、場面に合った単語を使って表現することが大切ですね。

親しい友人とのカジュアルな場合には、「have friends over」も使える表現ですよ。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: I’ll _ my friend to join us.
友達を呼んでくるから、一緒に遊ぼう。

A) summon
B) tell
C) call over

問題2: I’m going to _ my little brother to the park.
弟を公園に連れて行くんです。

A) take to
B) bring to
C) drive to

問題3: I’ll _ my friends home for a movie night.
友達を家に連れてくるから、映画の夜を楽しもう。

A) bring
B) push
C) send

答え:
問題1の答え: C) call over
問題2の答え: A) take to
問題3の答え: A) bring

どうでしょうか、簡単でしたか?表現を覚えるのに役立ったといいですね。何か他にも質問があれば、どんどん聞いてくださいなんです。

記事は見つかりませんでした。