PR

「髪をとかす」は英語で何て言うの?使い方と例文を解説

脱毛

「髪をとかす」とは英語で何と言うのでしょうか?

この記事では「髪をとかす」に関連する英語表現を学びましょう。

自然な会話に近づける一歩を踏み出しませんか?

「髪をとかす」は英語で何て言うの?

“髪をとかす”は英語で “comb hair” と言います。

ここでの “comb” は動詞として使われ、髪をとかすというアクションを表現します。

I need to comb my hair.
私は髪をとかす必要がある。

「髪をとかす」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

You should comb your hair. It’s a bit messy.
髪をとかした方がいいよ。ちょっと乱れてるよ。

モカ
モカ

Oh, you’re right. I’ll comb my hair now.
ああ、そうだね。今、髪をとかすよ

「髪をとかす」に関連する英語表現

似た表現としては “brush hair” があります。

“comb” と “brush” はともに「とかす」の意味がありますが、通常、”comb” は櫛を使い、”brush” はブラシを使うときに用います。

  • I prefer to brush my hair in the morning.
    私は朝、髪をブラシでとかすのが好きです。

ちなみに、”brush” は “歯を磨く” を表す “brush teeth” としても使われますね。

「髪をとかす」を英語で聞いてみよう

それでは、実際にネイティブスピーカーが “comb hair” をどのように発音するのか聞いてみましょう。

もし、速すぎると感じたら再生速度を調整して試してみてください。

“comb” の ‘b’ はほとんど発音されないので、それを確認してみてください。

what I take out of the comb hair is called tow.
私が櫛の毛から取り出したものをトウと呼ぶ。

私が 「髪をとかす」を覚えた体験談

そういえば、”comb hair” という表現を初めて覚えたのは、中学の英語の授業でのこと。

その日、先生が突然私たち全員に “Show me how you comb your hair!” と言ったんです。

私たちは戸惑いながらも、手を使って髪をとかす仕草をしました。

それから、その表現は頭にしっかりと残ったんですよね。

「ブラッシング」は英語で何て言うの?

“ブラッシング”という行為は英語では “brushing” と表現します。

一般的には “brushing your hair” または “brushing my hair” のように具体的に何をブラッシングしているのかを指定します。

I’m brushing my hair before I go out.
出かける前に髪をブラッシングしています。

「髪を整える」は英語で何て言うの?

“髪を整える”という意味は英語では “fix one’s hair” や “arrange one’s hair” と表現します。

髪をセットしたり、見た目を整えるという意味合いで使用しますね。

  • Let me fix my hair before we take the picture.
    写真を撮る前に髪を整えさせてください。

「くしでとかす」は英語で何て言うの?

“くしでとかす”という行為は英語では “comb one’s hair with a comb” と表現します。

ここで重要なのは、”comb” が動詞としても名詞としても使われるという点ですね。

I always comb my hair with a comb after taking a shower.
シャワーを浴びた後はいつもくしで髪をとかします。

「髪をとく」は英語で何て言うの?

英語で「髪をとく」は「Brush one’s hair」と表現します。

毎日のルーティンを表す時にこの表現がよく使われます。

  • I brush my hair every morning.
  • 毎朝、髪をときます。

しかし、この表現は文字通り髪をブラシでとくことを指すので、他の髪の手入れには使わないようにしましょう。

「Hairとhairs」の英語の違いは?

「Hair」と「hairs」の違いを理解することは重要です。

「Hair」は通常、単数形で使われ、人の頭の髪全体を指します。

My hair is getting long, I need a haircut.
髪が長くなってきたので、散髪が必要です。

一方「hairs」は複数形で、個々の髪の毛を指す時に使用します。

I found a few grey hairs this morning.
今朝、いくつかの白髪を見つけました。

つまり、「hair」と「hairs」は用途によって使い分ける必要がありますね。

まとめのクイズ

この記事で紹介したフレーズを使って、あなたの理解度を確認してみましょう。

1: Before going to the party, I need to ______ in the mirror.
パーティーに行く前に鏡で______が必要です。

A) comb my hair with a comb
B) fix my hair
C) wash my hair

2: She was _______ while chatting with her friend.
彼女は友達と話しながら______。

A) brushing her hair
B) drying her hair
C) cutting her hair

3: After washing, I usually ______ before drying it with a towel.
洗った後、普段はタオルで乾かす前に______。

A) color my hair
B) comb my hair with a comb
C) tie my hair

答え:
B) fix my hair
A) brushing her hair
B) comb my hair with a comb

記事は見つかりませんでした。