PR

「あなたを思い出す」は英語で何て言うの?

脱毛

あなたが大切な人や思い出を思い出すとき、その感情を英語でどのように表現すればいいのでしょうか?

この記事では、そんなあなたの「思い出す」感情を的確に英語で表現するための具体的なフレーズとその使い方を学びます。

思い出やノスタルジアを言葉で描く魔法を手に入れましょう!

「あなたを思い出す」の英語の説明と注意点

「あなたを思い出す」は英語で”You come to my mind“と表現します。

ここで大切なのは、このフレーズが直訳すると「あなたが私の心に来る」となる点ですね。

英語では、思い出すことを心に来る、という形で表現します。

“You come to my mind when I see roses.”
「バラを見るとあなたが思い出されます。」

この表現を使う際は、特定の状況や場面が思い出させる人を具体的に指していることが多いですよね。

「あなたを思い出す」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

“You come to my mind every time I hear that song.”
「その曲を聴くといつもあなたを思い出す。」

モカ
モカ

“Really? That’s so sweet!”
「本当に?それってとっても優しい感じだね。」

「あなたを思い出す」に関連する英語表現

“Remind me of”という表現も、「あなたを思い出す」に近い意味を持つ英語表現ですね。

  • “You remind me of my best friend in high school.”
    「あなたは私の高校時代の親友を思い出させる。」

ちなみに、”You remind me of someone.”と言えば、「あなたは私が知っている誰かに似ている」という意味になります。

「あなたを思い出す」を英語で聞いてみよう

実際にネイティブスピーカーが「You come to my mind」をどのように発音するか、英語学習のアプリやウェブサイトで確認してみましょう。速度調整機能を活用して、耳が慣れるまで何度でも聞いてみてくださいね。

lessons learned from Indonesia often come to my mind.
インドネシアから学んだ教訓がよく頭に浮かぶ。

私が「あなたを思い出す」を覚えた体験談

私がこの表現を覚えたのは、あるカフェでの出来事からなんです。

私が頼んだ珈琲が、初めて海外旅行をした時に飲んだ珈琲の香りとそっくりで、「この香り、あの時の友人を思い出すなあ」と感じたんです。

それから、”You come to my mind”という表現を使うようになりました。

毎月、新たな香りと出会うたびに、新しい記憶や旧友が心に浮かんでくるんですよね。

「楽しかった日々を思い出す」は英語で何て言うの?

「楽しかった日々を思い出す」という表現は英語で”I remember the fun times“と言いますね。

“I remember the fun times we had together.”
「私たちが一緒に過ごした楽しかった日々を思い出します。」

特定の楽しい時間や経験に言及する際に使いますよね。

「時々あなたを思い出す」は英語で何て言うの?

「時々あなたを思い出す」は英語で”I sometimes think of you“と言います。

  • “I sometimes think of you when I pass by our old school.”
    「古い学校を通りかかると、時々あなたを思い出す。」

このフレーズは、特定の人が時折思い浮かぶ場合に適していますね。

「これを見てあなたを思い出した」は英語で何て言うの?

「これを見てあなたを思い出した」は英語では”This reminded me of you“と言います。

“This song reminded me of you.”
「この曲を聴いて、あなたを思い出した。」

これは、あるものや状況が、あなたについて思い出させる時に使いますな。

「あの時を思い出す」は英語で何て言うの?

「あの時を思い出す」は英語で“I remember that time”と表現されます。

  • “I remember that time when we went to the beach.”
    「あの時、私たちが海に行ったことを思い出す。」

こちらの表現は、特定の過去の出来事を思い出すときに使いますよね。

まとめのクイズ

この記事に出てきたフレーズを使ったクイズに挑戦してみてくださいね。

1: When I look at our old photos, I . 私が古い写真を見ると、私は。

A) Remember the fun times B) Think of you sometimes C) Remember that time

2: _____ when I pass by the park where we used to play. 私が私たちが遊んでいた公園を通り過ぎると、_____。

A) I sometimes think of you B) This reminded me of you C) I remember the fun times

3: This old movie . この古い映画は。

A) Reminded me of you B) I sometimes think of it C) I remember that time

答え:

A) Remember the fun times A) I sometimes think of you A) Reminded me of you

各フレーズは、そのフレーズが言いたいことを最もよく表している選択肢を選ぶことで理解を深めます。楽しんで英語学習に取り組んでくださいね!

記事は見つかりませんでした。