PR

「あなたの虜」は英語で何て言うの?

脱毛

「彼の虜になる」といったロマンチックな言葉を英語で言いたいですか?

この記事で基本的な表現から理解を深め、自然な英会話への第一歩を踏み出しましょう。

初心者でも安心の内容ですよ!

「あなたの虜」の英語の説明と注意点

英語で「あなたの虜」は “enchanted by you” と言います。

「Enchanted」は魅了される、または夢中になるという意味で、この表現を使うと相手に対して非常に魅力を感じていることを伝えることができます。

I am enchanted by your smile.
「あなたの笑顔に魅了されています。」

しかし、この表現はやや詩的で、日常のカジュアルな会話ではあまり使われません。

特別な場合や、ロマンチックな雰囲気で使うことが一般的ですね。

「あなたの虜」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

I’m enchanted by the way you dance.
「あなたのダンスに魅了されてしまいました。」

モカ
モカ

She was enchanted by the beauty of the sunset.
「彼女は夕日の美しさに魅了されました。」

「あなたの虜」に関連する英語表現

「enchanted by」以外にも、”captivated by” などの表現があります。これも同様に夢中になる、魅了されるという意味になります。

  • I was captivated by her eyes.
    「彼女の目に魅了されたんです。」

ちなみに、これらの表現はロマンチックな文脈だけでなく、自然の美しさやアートなど、心を打つものに対しても使われることがあります。

私が「あなたの虜」を覚えた体験談

実は私が “enchanted by you” という表現を覚えたのは、地元のダンスパーティーでのこと。

ある人が踊っているのを見て、その動きに完全に魅了されてしまいました。

後で「I was enchanted by your dance」と言ってみたんです。

この言葉は、感動や人々との素晴らしい繋がりを表現するための大切な表現となりましたね。

「彼の虜になる」は英語で何て言うの?

「彼の虜になる」という表現はロマンチックな感じがありますね。

英語ではこの感じを「Fall under his spell」と表現します。

この表現は文字通りに訳すと「彼の魔法にかかる」という意味になります。

I couldn’t help but fall under his spell. 「彼の虜にならずにはいられなかったんです。」

しかし、「spell」は他の文脈では「呪文」や「魔法」などの意味もありますので、恋愛の文脈で使うことが重要ですよ。

「彼の虜になる」は英語で何て言うの?

「彼の虜になる」はまた、「Be captivated by him」とも言うことができますね。

この表現は「彼に魅了される」という意味になります。

  • She was completely captivated by him at the party. 「彼女はパーティーで彼の虜になってしまったんです。」

ちなみに、この表現はフォーマルな会話や書き言葉でよく使われます。恋愛だけでなく、魅力的な何かに引かれる際にも使える表現なんですよ。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: After hearing the news, he said, “_?”
このニュースを聞いた後、彼は「そうなんだ?」と言いました。

A) Is that so
B) How are you
C) What’s up

問題2: While cooking, my mom explained, “_ then I add them to the pan with some oil.”
料理中、母は「まず、たまねぎを切って、それを少量の油と一緒にフライパンに入れるんだ」と説明しました。

A) I cut the onions
B) I cook the chicken
C) I boil the pasta

問題3: She understood the situation and replied, “_
彼女は状況を理解し、「そういうことね」と返事をしました。

A) That’s what you mean
B) How is that possible
C) Can you tell me more

答え:

問題1の答え: A) Is that so
問題2の答え: A) I cut the onions
問題3の答え: A) That’s what you mean

いかがでしょうか?上記のクイズで学んだ表現を確認することができますね。クイズに挑戦して、学んだことをしっかりと定着させましょう!

記事は見つかりませんでした。