PR

「私はとても楽しかったです」は英語で何て言うの?

脱毛

「私はとても楽しかったです」、こんな気持ちを英語でどう伝えればいいのでしょうか?

この記事では、日常的な日本語の感想や意見を英語で上手く表現する方法を紹介します。

英語でのコミュニケーション力をアップさせたいあなたへ、ぜひ読んでみてくださいね!

「私はとても楽しかったです」の英語の説明と注意点

英語で「私はとても楽しかったです」は “I had a lot of fun” と言います。

“I had” は過去形で「私は…持っていた」という意味になりますね。

そして “fun” は「楽しさ」や「楽しい時間」を指す言葉です。

I had a lot of fun at the party last night.
「昨晩のパーティーはとても楽しかったです。」

しかし、”fun” は名詞としても形容詞としても使用されることがあります。

文脈によって使い方や意味が変わるので注意が必要ですよ。

「私はとても楽しかったです」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

I had a lot of fun on my vacation.
「休暇でとても楽しかったんです。」

モカ
モカ

I heard you went to a concert. Did you have fun?
「コンサートに行ったと聞いたけど、楽しかったですか?」

「私はとても楽しかったです」に関連する英語表現

“Fun” を使用する表現は多岐にわたります。

例えば、“It’s fun to ~” は「〜するのは楽しい」という意味になります。

  • It’s fun to go hiking.
    「ハイキングに行くのは楽しいですよね。」

ちなみに、”for fun” という表現は「楽しみのために」という意味で、余暇活動や趣味を話す時によく使われます。

「私はとても楽しかったです」を英語で聞いてみよう

“Fun” の発音に注意しましょう。

“f” の音は、上の歯と下唇を使って息を抜きながら発音するのがポイントです。

“I had a lot of fun” の正しい発音を確認してみてくださいね。

私が「私はとても楽しかったです」を覚えた体験談

実は、このフレーズを覚えたきっかけは、ある日のこと。私は毎月1回、地元のカフェで英語の会話クラブに参加しています。ある回、初めての参加者が来て、彼と私たちがどのような活動をしているかを説明した後、彼が「I had a lot of fun!」と言ったんです。彼のその一言で、私たちの活動が彼にとって楽しかったことが伝わり、本当に嬉しかったですね。それ以後、このフレーズは私の心に深く刻まれました。

「楽しかっ た です か?」は英語で何て言うの?

日本語の「楽しかっ た です か?」は、相手の経験や感想を尋ねる時に使いますよね。英語ではこの意味を「Did you have fun?」や「Was it fun?」と表現します。

We went to the amusement park yesterday.
昨日、遊園地に行きました。

Did you have fun?
楽しかったですか?

しかし、このフレーズは文脈によっては「Did you enjoy yourself?」や「Did you have a good time?」という表現も使えますね。

「楽しかっ た ありがとう」は英語で何て言うの?

「楽しかっ た ありがとう」は日本語で、感謝の意を込めて楽しかった経験を伝えるフレーズです。英語では「I had fun, thank you」と表現できます。

We should hang out again soon.
また近いうちに遊びに行こう。

I had fun, thank you.
楽しかった、ありがとう。

ちなみに、これに似たフレーズとして「Thanks for the fun time」や「Thanks for a great time」も使えますね。

「今日 は とても 楽しかっ た です」は英語で何て言うの?

「今日 は とても 楽しかっ た です」は、特定の日に特に楽しい経験をしたことを表現するための日本語のフレーズですね。英語ではこのフレーズを「I had so much fun today」と表現します。

This has been one of the best days ever.
これは最高の日の一つだったんです。

I had so much fun today.
今日はとても楽しかったです。

つまり、「今日はとても楽しかったです」は、特定の日におけるポジティブな経験や感情を伝えるのに適していますね。また、「I really enjoyed today」や「Today was a blast」などの表現も似た意味で使えますよ。

まとめのクイズ
最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: After our trip to the theme park, my friend asked, “_?” and I replied that it was a blast.
遊園地に行った後、友人が私に質問しましたが、私はとても楽しかったと答えました。

A) Did you have fun?
B) Was it your best day?
C) Did you like the rides?

問題2: At the end of the day, I told my friend, “_.” to express my gratitude for the amazing time.
その日の終わりに、素晴らしい時間の感謝の意を込めて友人に言いました。

A) Thanks for the memories
B) I had so much fun today
C) You are the best

問題3: After our day out, I expressed my gratitude by saying, “_“.
外出の日の後、感謝の気持ちを伝えました。

A) I had fun, thank you
B) Thanks for coming with me
C) Let’s do this again

答え:

A) Did you have fun?
B) I had so much fun today
A) I had fun, thank you

記事は見つかりませんでした。