PR

「私の心はいつもあなたのそばにいます」は英語で何て言うの?

脱毛

心からの言葉「私の心はいつもあなたのそばにいます」を英語で伝える方法を探していますか?

この記事ではあなたの英語表現を豊かにし、感情を素直に伝える手助けをします。

「私の心はいつもあなたのそばにいます」の英語の説明と注意点

英語で「私の心はいつもあなたのそばにいます」は “My heart is always with you” と言います。

この表現はとてもロマンチックで、大切な人に対する深い愛情を表す時に使う言葉ですよね。

“My heart is always with you.”
「私の心はいつもあなたのそばにいます。」

しかし、このフレーズは非常に個人的な感情を表すので、親しい人や大切な人にだけ使うようにしましょう。

職場の同僚やあまり親しくない人に使うと、相手を困惑させるかもしれませんね。

#「私の心はいつもあなたのそばにいます」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

Whenever you feel lonely, just remember that my heart is always with you.
「寂しいと感じたら、いつでも私の心があなたと一緒だと思い出してください。」

モカ
モカ

Even though we are miles apart, my heart is always with you.
「何マイルも離れていても、私の心はいつもあなたと一緒です。」

「私の心はいつもあなたのそばにいます」に関連する英語表現

このフレーズは感情を伝える強力な方法ですが、類似の表現としては “You’re always in my thoughts” や “I’m always here for you” などがあります。

これらも同じく愛やサポートを示す言葉ですね。

  • “You’re always in my thoughts.”
    「あなたはいつも私の思いにあります。」

ちなみに、これらのフレーズも親しい人に対して使うことが多いです。

「私の心はいつもあなたのそばにいます」を英語で聞いてみよう

YouTubeで “My heart is always with you” の発音を聴いてみましょう。

特に “heart” の “r” の音は日本語にはないので、注意して聴いてみるといいですね。

私が「私の心はいつもあなたのそばにいます」を覚えた体験談

このフレーズを覚えたのは、毎月一度の海岸でのボランティア活動の日のことです。

片付けをしていた時、一人の海外からのボランティアが「I’m moving back home next month, but my heart is always with this beach and all of you.」と言ったんです。

彼女の言葉がとても心に響き、このフレーズの美しさを実感しました。

それ以来、この表現は私にとって特別な意味を持つようになりましたね。

「どんな時もそばにいるよ」は英語で何て言うの?

「どんな時もそばにいるよ」は、あなたが常に誰かを支えているという意味ですね。英語では “I’m always there for you” と表現します。

“I’m always there for you.”
「どんな時もそばにいるよ。」

しかし、この表現は親しい関係でのみ使うべきです。

もし仕事の同僚などに使ったら、その人を戸惑わせるかもしれませんよ。

「離れていても心は繋がっている」は英語で何て言うの?

この素敵なフレーズは、距離は関係なく絆があることを示します。

英語で “Even when we’re apart, our hearts are connected” と言えます。

  • “Even when we’re apart, our hearts are connected.”
    「離れていても心は繋がっている。」

ちなみに、友達や家族が遠く離れていても感じる絆を説明する時にこのフレーズを使うと良いですね。

「あなたのそばに」は英語で何て言うの?

「あなたのそばに」というフレーズは、物理的にも精神的にも近くにいることを伝えます。英語では “By your side” と表現します。

“By your side.”
「あなたのそばに。」

つまり、この表現は誰かが困難に直面している時や、サポートが必要な時に使うと、その人に安心感を与えることができます。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: No matter how far we are from each other, remember that ___.
どんなに遠く離れていても、いつも心は繋がっていることを覚えていて。

A) I’m always there for you
B) Our hearts are connected
C) You are not alone

問題2: When you are feeling down or facing a challenge, just know that I will be ___.
落ち込んでいる時や困難に直面している時は、私がいつもそばにいることを知ってください。

A) by your side
B) away from you
C) busy for you

問題3: It’s important to have someone who will stand ___ through thick and thin.
何があっても、常にそばにいてくれる人がいることは大切です。

A) by your side
B) in your way
C) against you

答え:
問題1の答え: B) Our hearts are connected
問題2の答え: A) by your side
問題3の答え: A) by your side

記事は見つかりませんでした。