PR

「人に期待する」は英語で何て言うの?

脱毛

こんにちは、皆さん!今日は、「人に期待する」というフレーズを英語で表現する方法をご紹介します。

思わず「どう言うんだっけ?」と考えてしまうこと、よくあるですよね。

そんな時にピッタリなフレーズを一緒に学びましょう。

「人に期待する」の英語の説明と注意点

「人に期待する」というフレーズは英語で「I have high hopes for someone」と表現します。

ただし、この表現は相手に対する期待が非常に高いことを示しますから、適度な使い方が重要ですよね。

例えば、「私は彼に高い期待を寄せています」と英語で表現したい場合は、”I have high hopes for him”となります。

「人に期待する」を使った英会話の例

例えばこんな会話があります。

ラテ
ラテ

“Why do you always push John so hard?” (なぜいつもジョンに厳しいんですか?)

モカ
モカ

“Because I have high hopes for him. I know he can do better.” (彼には高い期待を寄せているんです。彼ならもっとできると信じています。)

「人に期待する」に関連する英語表現

「期待を寄せる」は、「期待する」の一部として使うことができます。

「I expect great things from you」は、「あなたからは素晴らしいことを期待しています」という意味になります。

ちなみに、”expect” は “anticipate” と同義語ですが、”anticipate”はよりフォーマルな印象を与えます。

「人に期待する」を英語で聞いてみよう

ネイティブスピーカーの発音を聞いてみましょう。

“I have high hopes for him”と発音してみてください。

スピードが速すぎる場合は、再生速度を調整してみましょう。その音に耳を慣らすことが大切なんです。

I have high hopes that Massachusetts.
マサチューセッツに期待してる。

私が「人に期待する」を覚えた体験談

私が「人に期待する」を学んだエピソードについて少しご紹介しますね。

それは、私が英語学習の一環として参加していた国際交流会での出来事でした。

毎月開催されるその会で、いつも私たちのグループをリードしてくれる優秀なリーダーがいました。

彼は本当にみんなのことを考え、全員が英語を楽しく学べるようにと一生懸命になってくれていました。

ある時、彼が私たちに向けて「I have high hopes for all of you」と言ったのです。

その時、そのフレーズがどれほど力強く、人々に勇気を与えるものかを実感しました。

それ以来、「人に期待する」を英語で表現する方法は忘れませんね。

「良い結果を期待してい ます」は英語で何て言うの?

「良い結果を期待しています」というフレーズは英語では “I’m expecting good results”となります。

ここでの”expecting”は、「期待する」を表しています。そして”good results”が「良い結果」を指しています。

例えば、「私はあなたから良い結果を期待しています」と言いたい場合は、”I’m expecting good results from you.”となりますね。

「彼に期待する」は英語で何て言うの?

「彼に期待する」を英語で言うと、“I have high hopes for him”や”I expect a lot from him”となります。

“have high hopes for someone”は、その人に高い期待を寄せている、という意味ですね。

同じく”I expect a lot from someone”は、その人に多くを期待している、という意味です。

たとえば、”I have high hopes for him. I know he can achieve great things.”は、「彼には高い期待を寄せています。

彼なら素晴らしいことを成し遂げられると確信しています」のような意味合いになります。

「活躍を期待する」は英語で何て言うの?

「活躍を期待する」を英語で表現すると、”I look forward to seeing him/her/them shine” などとなります。

“look forward to ~ing”は「~することを楽しみにする」を表し、”shine”は「輝く、活躍する」を表します。

たとえば、”I look forward to seeing you shine in your new role.”と言えば、「あなたが新しい役職で活躍するのを楽しみにしています」という意味になりますね。

まとめのクイズ

記事の内容を確認するためのクイズ、チャレンジしてみてくださいね!

Our boss is _______ a lot from the new project.
私たちの上司は新プロジェクトに多くを期待しています。

A) Hoping
B) Expecting
C) Wanting

After the speech, everyone was _______ great things from him.
スピーチの後、皆は彼から素晴らしいことを期待していました。

A) Assuming
B) Presuming
C) Having high hopes for

She is _______ to see her son shine in his new job.
彼女は息子が新しい仕事で活躍するのを楽しみにしています。

A) Excited
B) Thrilled
C) Looking forward

答え:

B) Expecting
C) Having high hopes for
C) Looking forward

それぞれのフレーズは英語の日常会話でよく使われますので、ぜひ覚えておいてくださいね。

記事は見つかりませんでした。