PR

「付き合って何日」は英語で何て言うの?

脱毛

付き合い始めてからの日数を知りたいときがありますよね。

特に新しい恋人ができたときによく使います。

この記事では付き合って何日を英語でどう表現するか、そしてその使い方を解説します。

付き合ってからの日数を英語で表現できるようになると、特別な日をもっと楽しく過ごせますよ。

「付き合って何日」の英語の説明と注意点

英語で「付き合って何日」は“How many days have we been dating?“と言います。

大切な記念日を数えたり、会話の中で自然に使ったりするときに便利です。

It’s been 10 days since we started dating.
付き合い始めてから10日が経ちました。

しかし、この表現はカジュアルな関係で使うほうが適しています。

もっとフォーマルな状況では、日数を数えるより記念日の日付を直接言ったり、その期間を月や年で言ったりすることが多いです。

「付き合って何日」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

How long have we been together?
付き合ってどれくらい?

モカ
モカ

Let’s see, how many days have we been dating? It feels like forever.
ええと、付き合って何日かな? ずっと一緒にいる気がする。

「記念日」は英語で何て言うの?

「記念日」は英語で “anniversary” です。恋人同士が付き合い始めた日や、結婚した日など、特別な日を祝うために使います。

  • Today is our first anniversary.
    今日は付き合って1年の記念日です。

しかし、”anniversary” は年単位の記念日を指すことが多いため、月単位で祝う場合は “monthiversary” という新しい言葉を使うこともあります。

「付き合って」は英語で何て言うの?

「付き合って」を英語で表現する場合は “dating” や “in a relationship” が一般的です。

We have been dating for a few weeks now.
数週間付き合っています。

ちなみに、単に「付き合っている」という状態を表すだけでなく、どのように始まったかや、その関係がどれだけ続いているかなどの詳細を加えることもできます。

「付き合って1ヶ月」は英語で何て言うの?

付き合って1ヶ月は英語で “We have been dating for a month” となります。

付き合い始めてからの期間を示す時に使います。

  • We have been dating for a month, and it has been the happiest time of my life.
    付き合って1ヶ月になりますが、これまでで一番幸せな時間です。

つまり、”We have been dating for a month” を使って、付き合い始めてから1ヶ月が経ったことを伝え、その感謝や喜びを表現することができます。

「どれくらい付き合っているの?」を英語では?

カップルがどれくらいの期間付き合っているのかを尋ねたい時、英語では“How long have you been dating?“と聞きます。

How long have you been dating?
付き合ってどれくらいになりますか?

付き合い始めてからの期間を尋ねる質問なので、新しいカップルには適していますが、長年のカップルには少し失礼に感じることがあるので注意しましょう。

カップルの1年記念日を英語で何と言いますか?

カップルが1年間付き合っていることを祝う記念日のことを英語で”One year anniversary”と言います。

  • It’s our one year anniversary today.
    今日は私たちの付き合って1年の記念日です。

“Anniversary”は年に一度の記念日を意味するので、”year”をつけると強調になります。ただし、単に”anniversary”だけでも周年記念を指すことが多いですよね。

英語で日付を言うには?

英語で日付を述べる際には月を先に述べ、その後に日にちを言います。形式は”Month Day”となります。

Today is November 8th.
今日は11月8日です。

日付を言う際には、”th” “st” “nd” “rd”を日にちの後につけて序数を表しますが、口頭での会話ではこれらを省略することもあります。また、文書で日付を書く場合は、序数の使用は必須ですね。