PR

「伝言をお願いできますか」は英語で何て言うの?

脱毛

“伝言をお願いできますか”、なんて簡単にそうなフレーズも英語では難しいですよね。

この記事では、そんな日常的な表現を英語でどう伝えるかを詳しく説明します。

具体的な会話例や関連表現も盛りだくさんなので簡単に使えてすぐに参考にしもらえます。

「伝言をお願いできますか」の英語の説明と注意点

「伝言をお願いできますか」は英語で “Can you leave a message?” と言います。

ただし、注意点として、誰にメッセージを伝えるのかを明確に指定することが大切です。

“Can you leave a message for John?”
ジョンに伝言をお願いできますか?

「伝言をお願いできますか」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

“Can you leave a message for John? He needs to pick up his laundry.”
(ジョンに伝言をお願いできますか?彼は洗濯物を取りに行く必要があるんです。)

モカ
モカ

“Sure, I’ll tell him when I see him.”
(もちろん、彼に会ったら伝えます。)

「伝言をお願いできますか」に関連する英語表現

「伝言をお願いできますか」に関連する表現としては、”Could you pass on a message?” があります。

これは “Can you leave a message?” と同じ意味ですが、ちょっと丁寧な言い方となります。

  • 「彼にメッセージを伝えてもらえますか?」
    “Could you pass on a message to him?” となります。

ちなみに、「お伝えください」という表現は “Please relay this message.” と言います。

「伝言をお願いできますか」を英語で聞いてみよう

ネイティブスピーカーが実際にどのように発音するのか、リスニングに挑戦してみてください。

音声が早すぎると感じたら、再生速度を調整して聞いてみてくださいね。

Can you please leave a message?
伝言をお願いできますか?

私が「伝言をお願いできますか」を覚えた体験談

ある時、友人とカフェで待ち合わせをしていたのですが、友人が遅れることになり、電話で「店員さんに伝言をお願いできますか?」と頼みたかったのですが。。。

その時、私はどう英語で伝えたらいいのか悩みました。

後日、英語の先生にその場面について相談し、”Can you leave a message for my friend?” の表現を教えてもらいました。

それからというもの、この表現は頻繁に使うようになりましたよ。

「伝言を承りましょうか」は英語で何て言うの?

「伝言を承りましょうか」は英語では “Shall I take a message?” と表現します。

これは、相手が伝言を残したいのか確認する際に使います。

“Shall I take a message for John?”
ジョンへの伝言を承りましょうか?

「伝言があります」は英語で何て言うの?

「伝言があります」は英語で “I have a message” と言います。

伝言があることを伝えるために使われます。

  • “I have a message for you from John.”
    「ジョンからあなたへの伝言があります」

これらのフレーズは、よく電話の会話などで使われます。

こういった状況で自然に使えるように、頭に入れておくといいですよ。

言葉を覚えるのは難しいですが、具体的な状況を思い浮かべながら覚えると、より自然に使えるようになりますね。

まとめのクイズ

どれだけ覚えているかテストしてみましょう。

この記事に出てきたフレーズを使ったクイズを3つ出します。頑張ってくださいね!

1: When Mary is not in her office, I usually ______ for her.
「メアリーがオフィスにいない時、私は通常彼女に代わって_______します。」

A) Take a message
B) Write a letter
C) Send an email

2: John, ______ from your boss.
「ジョン、あなたの上司から_______です。」

A) I have a message
B) I have a gift
C) I have a letter

3: ______ from Mike for you.
「マイクからあなたへの_______です。」

A) I have a present
B) I have a message
C) I have a question

答え:
A) Take a message
A) I have a message
B) I have a message

覚えた表現を使って英語を楽しむことが大事です。これらのフレーズを覚えて、実生活で活用してみてくださいね。それでは、次回もお楽しみに!

記事は見つかりませんでした。