PR

「私は東京に行くつもりです」は英語で何て言うの?

脱毛

「私は東京に行くつもりです」と言いたいですか?

この記事ではどうやって英語にするか、またその他の日本語表現を英語にするコツを教えます。

海外の友達と話す時も、これでもう迷いませんよ!

「私は東京に行くつもりです」の英語の説明と注意点

英語で「私は東京に行くつもりです」は “I plan to go to Tokyo” と言います。

“Plan” は「予定」や「計画」を表し、”to go” は「行く」という動作を示します。

この文は未来の行動を話す時に使いますね。

I plan to go to Tokyo next spring.
「来春、東京に行く予定です。」

しかし、この文は堅い表現です。

もっとカジュアルに言いたい時は “I’m planning to go to Tokyo” や “I’m thinking of going to Tokyo” と言うことができます。

「私は東京に行くつもりです」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

I plan to go to Tokyo to study Japanese.
「日本語を勉強するために東京に行くつもりです。」

モカ
モカ

When do you plan to go to Tokyo?
「いつ東京に行く予定ですか?」

「私は東京に行くつもりです」に関連する英語表現

「東京に行く」を話す時、他にも “I’m heading to Tokyo” や “I’m off to Tokyo” などの表現があります。これらも未来の動きを示しています。

  • I’m heading to Tokyo this weekend.
    「今週末、東京に向かいます。」

ちなみに、”heading” は方向を指し示す言葉で、ここでは「向かう」という意味になりますね。

私が「私は東京に行くつもりです」を覚えた体験談

実はこのフレーズを覚えたのは国際交流パーティーでのことです。

そこで出会った外国人の友達が日本の旅行計画をしていて、「I plan to go to Tokyo to see the cherry blossoms」と言っていました。

その時のワクワクした表情とフレーズが印象に残っています。

それから、このフレーズを使って未来の計画を話す時によく使うようになりましたよ。

「私は行くつもりです」は英語で何て言うの?

英語では「私は行くつもりです」を “I intend to go” や “I am planning to go” と言います。

これは自分の将来の行動を説明する時に使う言葉です。

I intend to go to the concert next month.
来月、コンサートに行くつもりです。

しかし、”intend”は少しフォーマルな言い方ですね。

もっとカジュアルには “I’m planning to go” や “I plan to go” ということができます。

「私は東京に行きたいです」は英語で何て言うの?

この気持ちを英語で表すと “I want to go to Tokyo” となります。

ここで “want” は「欲しい」という意味ですが、行動に対する強い希望を示す時に使います。

  • I want to go to Tokyo to experience the culture.
    文化を体験するために東京に行きたいです。

ちなみに、もっと婉曲的(やんわりと)に言いたい時は “I would like to go to Tokyo” と言うこともできますね。

「行く予定です」は英語で何て言うの?

「行く予定です」を英語にすると “I am scheduled to go” または “I am supposed to go” です。

これはもう計画が立っていて、その通りに進むことを期待されている時に使います。

I am scheduled to go on a business trip next week.
来週、出張に行く予定です。

つまり、”scheduled” はもう決まっている計画に使い、”supposed to” はその計画が予想されるまたは期待される状況で使うことを覚えておきましょう。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: I _ to go to the gym after work today to meet my personal trainer.
今日の仕事の後、パーソナルトレーナーに会うためにジムに行く予定です。

A) am supposed
B) intend
C) am scheduled

問題2: She said she _ to Tokyo next month to see the cherry blossoms.
彼女は来月、桜を見るために東京に行きたいと言っていました。

A) wants
B) plans
C) is going

問題3: He was very excited because he _ to start his new job in April.
彼は4月に新しい仕事を始めることになっていて、とても興奮していました。

A) is scheduled
B) intends
C) is planning

答え:
問題1: B) intend
問題2: A) wants
問題3: A) is scheduled

記事は見つかりませんでした。