PR

「またいつか遊びましょう」は英語で何て言うの?

脱毛

今度の週末に友達と会う約束を英語でしたいですか?

「また今度遊ぼう」などのフレーズを使った楽しい英語表現をこの記事で探しましょう。

あなたの英語が友情を深める一歩になるはずです。

「またいつか遊びましょう」の英語の説明と注意点

英語で「またいつか遊びましょう」と言うとき、“Let’s play again sometime”と言います。

この表現は友達との約束や将来の計画に使います。

Let’s play again sometime. 「またいつか遊びましょう。」

しかし、この表現はカジュアルな場合に使う言葉ですので、フォーマルな場合には適切ではないことがあるので注意が必要ですね。

「またいつか遊びましょう」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

Let’s play again sometime. 「またいつか遊びましょう。」

モカ
モカ

Sure, I’d love to play again sometime. 「もちろん、またいつか遊びたいです。」

「またいつか遊びましょう」に関連する英語表現

「またいつか遊びましょう」は友達との親しい関係を示す表現です。

  • See you again sometime! 「またいつか会いましょう!」

ちなみに、この表現もカジュアルな会話でよく使います。

「またいつか遊びましょう」を英語で聞いてみよう

YouTubeなどで「Let’s play again sometime」の発音を聞いてみてください。

“Let’s”の部分は短く、”sometime”の部分は強調することがポイントですよ。

yeah, this I get. Let’s play again. That had never been in his ether as a thing
ああ、これは分かる。もう一度やろう それは、彼のエーテルにはなかったことだった。

私が「またいつか遊びましょう」を覚えた体験談

実は、この言葉を覚えたのはサッカーの仲間との試合の後のことでした。

試合が終わった後、友達が笑顔で「Let’s play again sometime」と言ったんです。

その一言で、次の試合への楽しみがふくらみましたね。

それからというもの、この表現は私にとってとても特別な言葉になりました。

「またいつか遊びましょう」は英語で何て言うの?

「またいつか遊びましょう」は友達と別れる時に使う言葉ですね。

英語では、この言葉を「Let’s play again someday」などと表現します。

See you later! Let’s play again someday. またね!いつかまた遊ぼうね。

しかし、「いつか」はあいまいな未来を指すので、相手との関係や状況によって使い方に注意が必要ですよ。

「また一緒に遊ぼうね」は英語で何て言うの?

友達と次に会う楽しみを表す「また一緒に遊ぼうね」は英語で「Let’s play together again」などと言います。

  • Had so much fun today! Let’s play together again.
    今日はとても楽しかったね!また一緒に遊ぼうね。

ちなみに、この表現はカジュアルな会話でよく使われるので、友達との関係で気軽に使えますね。

「また遊びに来ます」は英語で何て言うの?

ある場所で遊んだ後、再び訪れる意向を表す「また遊びに来ます」は英語では「I’ll come to play again」などと言えます。

Thanks for having me! I’ll come to play again.
招待ありがとう!また遊びに来ますね。

つまり、この表現は感謝の意を伝えつつ、再訪する意志を示す素敵な言葉ですね。友達の家に遊びに行った時などに使うと良いでしょう。

「また会いましょう」は英語で何て言うの?

「また会いましょう」は英語で “Let’s meet again” と言います。

このフレーズは、将来また会うことを約束する時に使います。

Let’s meet again soon. It was great seeing you.
また近いうちに会いましょう。お会いできて嬉しかったです。

しかし「Let’s meet again」は、具体的な日時を指定していないので、再会を期待する一般的な表現ですよね。

「また遊ぼうね」は英語でネイティブは何て言う?

ネイティブは「また遊ぼうね」を “Let’s hang out again” と言うことが多いです。

友達との楽しい時間を再び過ごしたい時に使われます。

  • Let’s hang out again next weekend. I had a lot of fun today.
    また来週末に遊びましょう。今日はとても楽しかったです。

ちなみに、「hang out」は友達と気軽に過ごす時に使う表現です。

「またいつか」は英語でネイティブは何て言うの?

ネイティブは「またいつか」を “Someday” や “One of these days” と表現します。

このフレーズは、将来のある時に何かをすることを意味します。

We should catch up someday. It’s been too long.
またいつか連絡を取り合いましょう。久しぶりですね。

つまり「Someday」は、具体的な時期を決めずに、未来に何かをする希望を示します。

「またいつか会いましょう」のビジネス英語は?

ビジネスシーンで「またいつか会いましょう」を言う場合、“Let’s meet again sometime” が適切です。

この表現は、将来的にまたビジネスで会うことを期待する時に使います。

  • Let’s meet again sometime to discuss further.
    またいつか会って、さらに話し合いましょう。

つまり、「Let’s meet again sometime」は、ビジネスの継続的な関係を示唆するのに使える表現です。

「また会おうね」は英語のスラングで何?

「また会おうね」はスラングでは “Catch you later” と言われることがあります。

この表現は、友達と別れる時に気軽に使われることが多いです。

Catch you later! I had a great time today.
また後でね!今日はとても楽しかったよ。

つまり、「Catch you later」は、非公式で友達との再会を軽く約束する際に使います。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: Thanks for having me! _ again.
招待ありがとう!また遊びに来ますね。

A) I’ll run to play
B) I’ll come to play
C) I’ll watch to play

問題2: See you later! _ someday.
またね!いつかまた遊ぼうね。

A) Let’s play again
B) Let’s eat again
C) Let’s read again

問題3: Had so much fun today! _ together again.
今日はとても楽しかったね!また一緒に遊ぼうね。

A) Let’s sing
B) Let’s read
C) Let’s play

答え:
問題1の答え: B) I’ll come to play
問題2の答え: A) Let’s play again
問題3の答え: C) Let’s play

このクイズを通して、英語の表現を楽しく学べることができますね。

どうだったでしょうか?分かりやすく解説できたなんですか?もし、質問や不明点があれば、どうぞお気軽に聞いてください。

記事は見つかりませんでした。