PR

「かなり時間がかかる」は英語で何て言うの?使い方と例文を解説

脱毛

「かなり時間がかかる」、この表現は日々の会話でよく使いますね。

特に、何かを計画したり、予定を立てたりする時に重宝します。

この記事では、「かなり時間がかかる」という表現を英語でどう伝えるか、そしてその使い方について解説します。

英語でこの表現を使いこなすことで、もっとスムーズにコミュニケーションが取れるようになりますね。

「かなり時間がかかる」の英語の説明と注意点

「かなり時間がかかる」という日本語表現を英語で表すなら、”it takes a long time”となりますね。

“It”が主語、”takes”が動詞、”a long time”が時間を表す形容詞句です。

“Making sushi from scratch takes a long time.”
“すしを一から作るのは、かなり時間がかかる。”

ただ、英語の表現は柔軟なので、「かなり時間がかかる」を具体的な時間で表すことも可能です。

その際は”I need three hours to make sushi from scratch.”(一から寿司を作るのに3時間必要です)というように表現することもあります。

「かなり時間がかかる」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

“I’m planning to make sushi from scratch for the party.”
“パーティーのために1から寿司を作るつもりだよ。

モカ
モカ

“That sounds great, but remember, it takes a long time.”
それは素晴らしいけど、覚えておいて、それはかなり時間がかかるよね。

「時間がかかる」は英語で何て言うの?

「時間がかかる」は英語で「It takes time」と表現します。

It takes time to get used to a new job.
新しい仕事に慣れるのに時間がかかります。

しかし、「It takes time」は広範に使用できる一方で、どの程度の時間がかかるかは具体的には示されないので、状況に応じて説明を加えると良いですね。

「かなり時間がかかる」を英語で聞いてみよう

次に、ネイティブスピーカーが実際に「it takes a long time」をどのように発音しているかリスニングに挑戦してみましょう。

もし音声が早すぎる場合は再生速度を調整して聴いてみてくださいね。

It takes a LONG time and a LOT of effort to get to your final product.
最終製品にたどり着くまでには長い時間と多くの努力が必要だ。

私が「かなり時間がかかる」を覚えた体験談

私が初めて「it takes a long time」を覚えたのは、中学校の時、スクールフェスティバルのために手作りのすしを作ったときです。

先生が「Making sushi from scratch takes a long time, so you need to prepare ahead of time.」と教えてくれたんです。

その経験が、「かなり時間がかかる」という表現を身近に感じさせてくれ、深く覚えるきっかけになりました。

皆さんも英語学習の中で、自分だけのエピソードを作ってみてはいかがですか?

「~するのに時間がかかる」は英語で何て言うの?

この表現は、英語でIt takes time to doと表現します。

時間がかかる行為や事柄を入れて使えます。

“It takes time to learn a new language.”
“新しい言語を学ぶのに時間がかかる。”

「1時間かかる」は英語で何て言うの?

この表現は、英語で”It takes one hour”となります。

「何時間かかる」という表現をしたい場合は、”one”の部分を適宜変えてくださいね。

  • “It takes one hour to bake a cake.”
    “ケーキを焼くのに1時間かかる。”

「手続きに時間がかかる」は英語で何て言うの?

“手続きに時間がかかる”は英語で“The procedure takes time”または”The process takes time”と表現します。

ここで”procedure”や”process”が手続きを意味します。

“The visa application process takes time.”
“ビザ申請の手続きには時間がかかる。”

「少し時間がかかるかもしれない」は英語で何て言うの?

“少し時間がかかるかもしれない”は、英語では“It might take some time”と表現します。

“might”は可能性を示すので、「かもしれない」という意味になりますね。

  • “Fixing the computer might take some time.”
    “コンピュータの修理には少し時間がかかるかもしれない。”

「少し時間がかかる」は英語で何て言うの?

「少し時間がかかる」は英語で「It takes a little time」と表現します。

It takes a little time to get used to new software.
新しいソフトウェアに慣れるのに少し時間がかかります。

しかし、この表現を使う時は、その「少し」がどれくらいを指しているか、文脈によって異なることを理解しておく必要がありますね。

「かなり時間がかかる」は英語で何て言うの?

「かなり時間がかかる」を英語で表すと、「quite time-consuming」となります。

「quite」を使うことで、「かなり」という意味を加えています。

Organizing the event is quite time-consuming.
イベントの準備はかなり時間がかかります。

ちなみに、もっと強調して「非常に時間がかかる」と言いたい場合は、「extremely time-consuming」や「very time-consuming」という表現もあります。

以上が、英語での「手間がかかる」や「かなり時間がかかる」の表現です。使い方やニュアンスに気をつけながら使ってみてくださいね。

「手間がかかる」は英語で何て言うの?

「手間がかかる」は英語で「time-consuming」と表現します。

これは、何かが多くの時間を要することを意味します。

  • It’s a time-consuming process.
    手間がかかるプロセスです。

しかし「time-consuming」は、時間がかかることを強調する表現ですから、本当に多くの時間が必要な場合に使うと良いですよね。

「How long does it take」の例文を3つ教えて

「How long does it take」は、何かをするのにどれくらい時間がかかるかを尋ねるフレーズです。

  • How long does it take to drive from Tokyo to Osaka?
    東京から大阪まで車でどれくらいかかりますか?
  • How long does it take to cook this dish?
    この料理を作るのにどれくらいかかりますか?
  • How long does it take to learn basic Japanese?
    基本的な日本語を学ぶのにどれくらいかかりますか?

ちなみに、このフレーズは日常会話でよく使われ、時間に関する情報を求める時に便利です。

「A Little Longer」って実際はどれくらい?

「A little longer」とは、「もう少し長い時間」という意味です。

この表現はかなり曖昧で、具体的な時間を指定していません。

I’ll need a little longer to finish this report.
このレポートを終わらせるのにもう少し時間が必要です。

つまり、「a little longer」は「少しの余分な時間」を意味しますが、その具体的な長さは状況によって異なります。

「Take to」はどういう意味?

「Take to」は、「~に慣れる」という意味で使われるフレーズです。

  • It didn’t take long for me to take to the new environment.
    新しい環境に慣れるのに時間はかからなかった。

つまり、「take to」は、何かに順応することや、何かを好きになる過程を表すのに使用します。

まとめのクイズ

さて、記事の内容をしっかり覚えてもらうため、ここで小テストを出します。以下の英文中の空欄を埋める適切な表現を選んでみてください。

1: “_____ to learn a new language.” 新しい言語を学ぶのに時間がかかる。

A) It takes time B) It’s a time C) It gives time

2: “The visa application _____ takes time.” ビザ申請の手続きには時間がかかる。

A) progress B) process C) produce

3: “Fixing the computer _____ take some time.” コンピュータの修理には少し時間がかかるかもしれない。

A) should B) might C) can

答え:

1: A) It takes time 2: B) process 3: B) might

これらの表現をうまく使えるようになると、英会話がさらにスムーズになること間違いなしですよね。また次回のブログでも有用な表現を紹介していきますので、お楽しみに!

記事は見つかりませんでした。