PR

「支えてくれてありがとう」は英語で何て言うの?

脱毛

「ありがとう」を英語でどう表現するかご存知ですか?

この記事では、感謝の気持ちを素敵に伝える3つのフレーズを学びます。

友達やパートナーとの関係を深化させる鍵ですよ。

「支えてくれてありがとう」の英語の説明と注意点

英語で「支えてくれてありがとう」は “Thank you for supporting me” と言います。

「Thank you」は「ありがとう」、そして「for supporting me」は「私を支えてくれたことに対して」という意味になりますね。

Thank you for supporting me during this difficult time.
「この困難な時期に私を支えてくれてありがとう」

しかし、この表現を使う際には、支えてくれた相手との関係や状況に応じて語尾を変えることが重要です。

「支えてくれてありがとう」を使った英会話の例

ラテ
ラテ

Thank you for supporting me in my new job.
「新しい仕事で支えてくれてありがとう」

モカ
モカ

I can’t thank you enough for supporting me with my studies.
「勉強を支えてくれて、どう感謝していいかわかりません」

「支えてくれてありがとう」に関連する英語表現

この表現は人々の助けや応援に対する感謝を表すのに使います。

友人、家族、同僚など、支えてくれた人々への感謝の意を表現します。

  • Thanks for always being there for me.
    「いつも私のそばにいてくれてありがとう」

ちなみに、この表現は日常的な会話でも使われるので、覚えておくと便利ですよ。

「支えてくれてありがとう」を英語で聞いてみよう

YouTubeなどで “Thank you for supporting me” の発音を聞いてみてください。

“Thank you” の “th” の音は舌を前歯に近づけて発音することがポイントですよね。

Thank you for supporting me
支えてくれてありがとう

私が「支えてくれてありがとう」を覚えた体験談

実は私がこの言葉を覚えたのは、ある日のこと。

毎月開かれる地域のボランティア活動に参加していたんです。

その日は特に忙しく、皆さんが一丸となって支えてくれたんですよ。

終わった後、主催者の方に “Thank you for supporting me” と言われた瞬間、心が温かくなりました。

この体験から、「支える」という行為とその感謝の言葉がいかに重要かを感じたんです。

「いつも心の支えになってくれてありがとう」は英語で何て言うの?

この言葉は、相手が精神的な支えになってくれたことに対する感謝を表現する際に使いますね。

英語では「Thank you for always being my emotional support」と表現します。

Thank you for always being my emotional support.
いつも心の支えになってくれてありがとう。

ちなみに、この表現は非常に深い感謝の意を表しているため、親しい友人やパートナーなど、心から信頼している人に対して使うことが多いんです。

「寄り添ってくれてありがとう」は英語で何て言うの?

「寄り添ってくれてありがとう」という言葉は、人々が困難な時期を乗り越える際に、感謝の気持ちを表現するのに使いますね。

英語では「Thank you for standing by me」や「Thanks for being by my side」と言います。

  • Thank you for standing by me.
    寄り添ってくれてありがとう。

つまり、「寄り添ってくれてありがとう」は非常に感情豊かな表現であり、心からの感謝を伝えたいときに使う言葉です。

この感謝の気持ちを英語で表現する時は、言葉のニュアンスに注意して、感情をしっかりと相手に伝えるようにすると良いでしょう。

まとめのクイズ

最後にこの記事に出てきたフレーズを使った簡単なクイズを出しますので挑戦してみてください。

問題1: You have been there for me through thick and thin. _.
どんな時も私のそばにいてくれました。

A) Thank you for supporting me
B) Thank you for standing beside me
C) Thank you for being a friend

問題2: You’ve always listened to my troubles and fears. _.
いつも私の悩みや恐れに耳を傾けてくれました。

A) Thank you for being my emotional support
B) Thank you for supporting me
C) Thank you for being with me

問題3: When I felt lost, you guided me and made me feel safe. _.
迷っている時、あなたは私に道を示し、安心させてくれました。

A) Thank you for standing by me
B) Thank you for being my emotional support
C) Thank you for guiding me

答え:

問題1の答え: A) Thank you for supporting me
問題2の答え: A) Thank you for being my emotional support
問題3の答え: A) Thank you for standing by me

このクイズを通じて、英語の表現に対する理解が深まることを願っています。楽しい学習になりますように!

記事は見つかりませんでした。