PR

「どうしましたか?」は英語で何て言うの?使い方と例文を解説

脱毛

日常会話でよく使われる「どうしましたか」というフレーズ、英語ではどう表現するのでしょうか。

この記事では、このフレーズの英語表現とその使い方を、分かりやすく解説します。

英会話で自然にこのフレーズを使えるようになると、もっとコミュニケーションが楽しくなりますよ。

「どうしましたか?」は英語で何て言うの?

「どうしましたか」という表現は英語で “What happened?” となります。

このフレーズは、相手が何か問題や変化に直面していることを感じた時に使います。

What happened? You look upset.
どうしましたか?悲しそうに見えます。

しかし、「What happened?」は状況によっては相手にプレッシャーを与えることがあるので、状況に応じて使い分けることが大切です。

「どうしましたか」を使った例文

ラテ
ラテ

What happened? Why are you crying?
どうしましたか?どうして泣いてるの?

モカ
モカ

Nothing serious, I just cut my finger.
大したことないです、指を切っちゃっただけです。

「どうしたの?」は英語で何て言うの?

「どうしたの」はもう少しカジュアルな表現で、英語では “What’s wrong?” と言います。

友達や親しい人に対して、何か問題があるかを心配して尋ねるときに使います。

  • What’s wrong? You seem distracted.
    どうしたの?気が散ってるみたいだけど。

しかし、この表現も相手の気持ちを配慮しながら使う必要があります。

「どうしましたか?」は丁寧な英語で何て言うの?

丁寧な場面で「どうしましたか」と尋ねる場合は “Is everything alright?” と表現できます。

このフレーズは、相手の状況に対する配慮を示しながら、何か問題がないかを確認する時に使います。

Is everything alright? You seem a bit off today.
大丈夫ですか?今日は少し様子が違うように見えます。

ちなみに、この表現はフォーマルな場でも使えます。

「どうしましたか?」のビジネス英語は?

ビジネスの場面で「どうしましたか」と尋ねる場合は、よりフォーマルな “Is there something wrong?” か “Is there a problem?” という表現が適しています。

これらのフレーズは、職場での問題や懸念事項に対して使われることが多いです。

  • Is there something wrong? You’ve missed a couple of deadlines.
    何か問題がありますか?いくつかの締め切りを過ぎてしまっています。

つまり、これらのフレーズを使うことで、職場での問題や懸念を丁寧に、しかし直接的に尋ねることができます。

記事は見つかりませんでした。